Nirop

निरोप

निरोप घेउन
निघावं सन्मानानं
अतिथ्यातली
ओल आटून
यजमानाचा सूर
अन नूर
बदलेपर्यंत
रेंगाळू नये
अतिथीनं..
कुठेही , कधीही
अगदी देहातही
– – गुरु ठाकूर

Nirop

Before the host’s
mood and manner changes
The warmth in
hospitality ceases
The guest ought to
get the cue
And make a move
Shouldn’t linger longer,
at any place
Same goes for the soul
that the body hosts

The Essence –
Everything that starts has an end.
But instead of being distressed about the end,
we should rejoice to know that the soul is immortal,
body is just the host for the transitory soul that is timeless.

 

3 replies
  1. Dr. Aarati Shinde
    Dr. Aarati Shinde says:

    तुमचे शब्द आणि त्यामधील सुगंध
    अप्रतीम 👌👏🏼

    Reply
  2. Shilpa Khare
    Shilpa Khare says:

    वाह गुरु….ही कविता मला वाटतं आधी वाचली होती, तिचे शब्द आणि भाव फार ताकदीचे, मनाला खोल स्पर्शून गेले….
    ह्या कवितेचा इंग्रजी अनुवाद सुद्धा तोडीस तोड !
    Amazing!

    Reply

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*